TEWKSBURY — Deputy Chief Brian Farnum says the Tewksbury Police Department has identified a non-verbal elderly man who was unable to communicate with police. A relative identified the man earlier Friday following news reports. “We’d like to thank everyone who…